PORTUGUÊS

REVISTA MINERVA é dirigida ao público formado especialmente por professores, pesquisadores, pós-graduandos, graduandos e profissionais de empresas e institutos que atuam e/ou fazem uso dos conhecimentos e técnicas das áreas de Engenharia Civil, Engenharia Mecânica, Engenharia de Produção, Engenharia Elétrica, Engenharia Aeronáutica, Engenharia de Materiais, Engenharia Mecatrônica, Engenharia Ambiental e Arquitetura. REVISTA MINERVA publica: 1) artigos que representam um avanço técnico-científico; 2) artigos que retratam e analisam casos/situações de empresas ou apresentam experiências oriundas de alguma aplicação real; 3) artigos que relatam os projetos de pesquisa e seus resultados. O artigo submetido deve ser original, exceto o que já foi resumidamente publicado em anais de congresso, cujo artigo completo tem informações adicionais relevantes, ou publicado em periódico estrangeiro de pouca penetração no Brasil. Cada artigo submetido será avaliado por referees (blind-review). Caberá ao Conselho Editorial a interpretação das avaliações. Os membros do Corpo Editorial são os representantes da REVISTA MINERVA e podem fazer parte do corpo de referees do ano. No primeiro número do ano é publicada a relação dos referees que avaliaram trabalhos no ano anterior. Idioma: preferencialmente inglês, podendo ser publicado em português ou espanhol, incluindo título e resumo em inglês.

ENGLISH

REVISTA MINERVA is aimed to university teachers, researchers, graduates, undergraduates and professionals in businesses and institutes who act and/or use the theory and techniques of Civil Engineering, Mechanical Engineering, Production Engineering, Electric Engineering, Aeronautics Engineering, Material Engineering, Mechatronic Engineering, Ambiental Engineering and Architecture. REVISTA MINERVA publishes: 1) articles which represent a technical advance; 2) articles which present and analyse business case studies or present results obtained from practical applications; 3) articles which relate research projects and their results. Submitted manuscripts must be original, except for those previously published in the proceedings of congresses and the full-length manuscript has additional relevant information, or published in a foreign journal with a small circulation in Brasil. Each manuscript submitted will be reviewed by referees (blind review). It will be the responsability of the Editorial Council to interpret the assessment. The members of the Editorial Board are the representatives of REVISTA MINERVA and they may form part of annual body of referees. In the first issue of the year, a list is published of the referees who evaluated manuscripts in the previous year. Language: preferably English. Manuscripts can be published in Portuguese or Spanish, including title and abstract in English.

PORTUGUÊS

Enviar arquivo digital em Word for Windows, segundo o seguinte padrão: tamanho A4 (210 x 297 mm); margens de 2,5 cm; letra: Times New Roman com tamanho 12; espaço entre linhas: 1,5. Tamanho máximo do artigo: 15 páginas incluindo os anexos e as referências bibliográficas. Enviar também 4 (quatro) cópias xerográficas, sendo 3 (três) delas sem os nomes e dados dos autores para o processo de revisão. O artigo deverá conter: título, resumo, palavras-chave, introdução, corpo principal, conclusões ou considerações finais e referências bibliográficas. O corpo principal poderá conter: metodologia, resultados, discussão e outras seções relevantes. O artigo poderá ainda conter: agradecimentos e anexos. As figuras (com impressão de boa qualidade) devem ser anexadas, caso não estejam em um arquivo DOC. Nos casos em que a pesquisa tiver a FIPAI como instituição financiadora ou convenente, deverá ser citado o projeto original. A citação das referências bibliográficas e a lista delas devem seguir o padrão ABNT estabelecido pela norma NBR 6023:2000. As folhas deverão ser numeradas no verso. Não utilizar notas de rodapé. Havendo anexos, estes deverão vir antes das referências bibliográficas. Se o artigo estiver em inglês, após as referências bibliográficas, deverão aparecer o título, o resumo e as palavras-chave em português. As palavras estrangeiras que aparecem no texto deverão estar em itálico (p.ex.: et al.). Em número decimais usar vírgulas e não ponto.

INGLÊS

Manuscripts should be submitted as a file in Word for Windows according the following standard: size A4 (210 x 297 mm); margins 2.5 cm; Font Times New Roman with point size 12; line spacing 1.5. maximum length of manuscript: 15 pages including attachments and bibliographical references. Besides send 4 (four) hard copies, where 3 (three) of them must omit the authors information for the revision process. The manuscript should include title, abstract, keywords, introduction, principal body, conclusions or final considerations and bibliographical references. The principal body can include methodology, results, discussion and other important sections. The manuscript can also include acknowledgments and attachments. Figures (of good print quality) must be attached or sent as a DOC file. The FIPAI aid must be mentioned in the manuscript when FIPAI be the budget supply institute. Referencing within the text and the list of bibliographical references must follow the standard ABNT stablished by NBR 6023:2000 pattern. Pages should be numbered on the reverse side. Do not include footnotes. If the manuscript include attachments, they should be before bibliographical references. If the manuscript is in English, the title, abstract and keywords must be given in Portuguese after the bibliographical references. Foreign words which appear in the text must be in italics (e. g. et al.). For decimal numbers, use a comma and not a full stop.

Enviar os artigos para / Manuscripts should be sent to:

REVISTA MINERVA – Pesquisa & Tecnologia

FIPAI – Fundação para o Incremento da Pesquisa e Aperfeiçoamento Industrial

Rua Miguel Petroni, 625 – CEP 13561-070 – São Carlos, SP. Tel. / Fax: (16) 3371-0162

E-mail: minerva@fipai.org.br